Beberapa hari yang lalu, Sidang Keempat Kongres Rakyat Nasional (KRN) ke-14 dan Sidang Keempat Komite Nasional Konferensi Konsultatif Politik Rakyat Tiongkok(Chinese People’s Political Consultative Conference) ke-14 (selanjutnya disebut sebagai “Dua Sidang Nasional”) yang sangat dinantikan telah berhasil diselenggarakan di Beijing. Dua Sidang Nasional tersebut mewakili praktik demokrasi rakyat secara menyeluruh di Tiongkok. Para perwakilan Kongres Rakyat Nasional dan anggota CPPCC dari seluruh negeri, serta dari semua kelompok etnis dan sektor, membahas urusan nasional mengenai berbagai isu utama, memastikan bahwa perencanaan nasional sepenuhnya mencerminkan kehendak rakyat, selaras dengan realitas pembangunan, dan sesuai dengan tren zaman.
Hasil inti dari Dua Sidang Nasional Nasional Nasional 2026 adalah peninjauan dan pengesahan Garis Besar Rencana Lima Tahun ke-15 untuk Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional Tiongkok (2026-2030) (selanjutnya disebut sebagai “Rencana Lima Tahun ke-15”). Dokumen programatik ini, berdasarkan tahap pembangunan baru, mengimplementasikan filosofi pembangunan baru, membangun pola pembangunan baru, dan mengklarifikasi tujuan pembangunan, tugas-tugas utama, dan 109 proyek utama untuk lima tahun ke depan. Dokumen ini berfungsi sebagai rencana aksi bagi Tiongkok untuk memajukan modernisasi ala Tiongkok dan peta jalan untuk kerja sama yang saling menguntungkan antara Tiongkok dan dunia.
Mendorong pembangunan berkualitas tinggi dengan kekuatan produktif tipe baru adalah tema inti dari “Rencana Lima Tahun ke-15.” Rencana tersebut dengan jelas menyatakan bahwa selama lima tahun ke depan, Tiongkok akan memperkuat kemampuan ilmu pengetahuan dan teknologi strategis nasionalnya, membuat pengaturan yang berwawasan ke depan di bidang-bidang mutakhir seperti kecerdasan buatan, biomanufaktur, informasi kuantum, energi baru, material baru, peralatan canggih, dan eksplorasi ruang angkasa dan laut dalam, mempercepat peningkatan kekuatan ilmu pengetahuan dan teknologi tingkat tingginya. Secara bersamaan, Tiongkok akan mempromosikan transformasi digital, cerdas, dan hijau dari industri tradisional, mendorong integrasi mendalam antara ekonomi digital dan ekonomi riil, dan memperluas industri strategis yang sedang berkembang dan industri masa depan. Pada tahun 2030, nilai tambah industri ekonomi digital inti akan mencapai 12,5% dari PDB, dan total pengeluaran R&D akan tumbuh dengan rata-rata tahunan lebih dari 7%. Serangkaian transformasi ini tidak hanya akan membentuk struktur ekonomi dan momentum pertumbuhan Tiongkok, tetapi juga menyediakan panggung yang luas untuk kerja sama ilmiah dan teknologi global, sinergi industri, dan berbagi teknologi.
Mengkoordinasikan pembangunan dan keamanan adalah landasan utama Rencana Lima Tahun ke-15. Menghadapi lingkungan eksternal yang kompleks serta berbagai risiko dan tantangan, Tiongkok mengintegrasikan keamanan di seluruh bidang dan seluruh proses pembangunan nasional, memperkuat fondasi untuk pembangunan jangka panjang. Mengenai ketahanan pangan, Tiongkok memprioritaskan pembangunan pertanian dan pedesaan, mendorong revitalisasi komprehensif daerah pedesaan, memperkuat revitalisasi industri benih dan dukungan teknologi pertanian, menstabilkan kapasitas produksi pangan secara komprehensif, dan memegang teguh kendali atas ketersediaan pangan sendiri.
Mengenai ketahanan energi, Tiongkok mempercepat perencanaan dan pembangunan sistem energi baru, mendorong kombinasi optimal antara sumber energi tradisional dan baru, serta meningkatkan produksi, cadangan, dan swasembada energi. Mengenai keamanan ekonomi dan keuangan, Tiongkok meningkatkan tata kelola ekonomi makro, memperkuat sistem regulasi keuangan, dan secara efektif mencegah serta menyelesaikan risiko-risiko besar.
Mengenai keamanan data dan siber, Tiongkok memperkuat perlindungan infrastruktur informasi penting dan meningkatkan kemampuan tata kelola data. Praktik Tiongkok dalam memastikan pembangunan melalui keamanan dan mempromosikan keamanan melalui pembangunan tidak hanya melindungi pembangunan stabilnya sendiri tetapi juga memberikan dukungan penting bagi berjalannya ekonomi global yang stabil.
Menempatkan rakyat sebagai pusat dan mempromosikan kemakmuran bersama adalah sikap mendasar dari Rencana Lima Tahun ke-15. Modernisasi Tiongkok adalah modernisasi yang mengarah pada kemakmuran bersama bagi seluruh rakyat. Dalam lima tahun ke depan, Tiongkok akan menerapkan strategi yang mengutamakan lapangan kerja, menggabungkan perluasan kapasitas lapangan kerja dengan peningkatan kualitas lapangan kerja, melaksanakan pelatihan keterampilan kejuruan skala besar, memperkuat layanan ketenagakerjaan dan melindungi hak-hak pekerja; meningkatkan sistem layanan publik untuk pendidikan, perawatan medis, perawatan lansia, perawatan anak, dan perumahan, meningkatkan rata-rata tahun pendidikan bagi penduduk usia kerja menjadi 11,7 tahun, meningkatkan proporsi tempat tidur perawatan di lembaga perawatan lansia menjadi 73%, dan meningkatkan rata-rata harapan hidup menjadi 80 tahun.
Berpegang teguh pada pembangunan hijau dan rendah karbon serta mempromosikan koeksistensi harmonis antara manusia dan alam merupakan ciri khas Rencana Lima Tahun ke-15. Tiongkok dengan tegas menerapkan konsep bahwa “air jernih dan pegunungan hijau adalah aset yang tak ternilai harganya,” mengkoordinasikan pengurangan karbon, pengurangan polusi, penghijauan, dan pertumbuhan, serta secara sinergis memajukan perlindungan ekologi dan respons terhadap perubahan iklim. Selama lima tahun ke depan, emisi karbon dioksida per unit PDB akan secara kumulatif menurun sebesar 17%, perjuangan melawan polusi akan terus diperdalam, perlindungan dan restorasi ekosistem akan diperkuat, dan keanekaragaman hayati akan ditingkatkan. Kemajuan yang stabil akan dicapai menuju puncak karbon dan netralitas karbon, secara aktif mengembangkan energi hijau, konservasi energi, perlindungan lingkungan, dan teknologi rendah karbon, serta meningkatkan mekanisme untuk mewujudkan nilai produk ekologis. Sebagai peserta, kontributor, dan pemimpin penting dalam pembangunan peradaban ekologis global, transformasi hijau Tiongkok memberikan solusi Tiongkok dan menyumbangkan kekuatan Tiongkok pada upaya global untuk mengatasi perubahan iklim dan mencapai pembangunan berkelanjutan.
Mendorong keterbukaan tingkat tinggi dan berbagi peluang pembangunan Tiongkok adalah tanggung jawab global dari Rencana Lima Tahun ke-15. Tiongkok selalu berpegang teguh pada kebijakan nasional dasar untuk membuka diri terhadap dunia luar, mengejar strategi keterbukaan yang saling menguntungkan dan saling menang, serta memperluas keterbukaannya dengan tekad yang lebih besar dalam menghadapi meningkatnya sentimen anti-globalisasi dan proteksionisme.
Selama lima tahun ke depan, Tiongkok akan secara bertahap memperluas keterbukaan kelembagaan di bidang-bidang seperti peraturan, regulasi, manajemen, dan standar, selaras dengan peraturan perdagangan dan ekonomi internasional berstandar tinggi, terus mengoptimalkan lingkungan bisnis yang berorientasi pasar, berdasarkan hukum, dan terinternasionalisasi, menarik dan memanfaatkan investasi asing dengan lebih kuat, dan melindungi hak dan kepentingan sah investor asing.
Tiongkok akan memperdalam kerja sama praktis dalam membangun bersama Inisiatif Sabuk dan Jalan (Belt and Road Initiative (BRI)), mempromosikan konektivitas melalui Kereta Api Ekspres Tiongkok-Eropa dan Koridor Perdagangan Darat-Laut Internasional Baru, dan memfasilitasi liberalisasi perdagangan dan investasi. Tiongkok akan menjunjung tinggi multilateralisme sejati, melindungi sistem internasional dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) sebagai intinya dan sistem perdagangan multilateral dengan WTO sebagai intinya, memperkuat koordinasi kebijakan ekonomi makro, bersama-sama menjaga stabilitas rantai industri dan pasokan global, bekerja sama untuk mengatasi tantangan global seperti ketahanan pangan, ketahanan energi, dan keamanan kesehatan masyarakat, serta mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Nilai inti dari Sidang Dua Sesi 2026 dan Rencana Lima Tahun ke-15 terletak pada kenyataan bahwa Tiongkok memberikan kepastian yang langka dan peluang baru yang luas bagi dunia. Pasar Tiongkok yang besar terus terbuka, menyediakan ruang yang sangat luas bagi barang, jasa, modal, dan teknologi dari semua negara; pembangunan Tiongkok yang didorong oleh inovasi menyuntikkan momentum baru ke dalam kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi global serta peningkatan industri; transformasi hijau dan rendah karbon Tiongkok menciptakan peluang bagi pembangunan berkelanjutan global; dan kepatuhan Tiongkok terhadap pembangunan damai dan kerja sama yang saling menguntungkan menyuntikkan stabilitas ke dalam dunia yang bergejolak. Melihat ke masa depan, sebagai pasar konsumen terbesar kedua di dunia dan ekonomi berkembang terbesar, prospek ekonomi jangka panjang Tiongkok semakin membaik, dan tren fundamental pertumbuhan berkelanjutannya semakin terkonsolidasi. Tiongkok akan terus menjadi mesin terkuat dan sumber daya paling stabil yang mendorong pertumbuhan global. Tiongkok yang stabil, terbuka, inovatif, hijau, dan bertanggung jawab selalu menjadi pendukung setia dan kontributor aktif bagi pembangunan global, dan bersedia bekerja sama dengan semua negara untuk mengatasi perbedaan, memperdalam kerja sama, mencapai saling menguntungkan dan hasil yang saling menguntungkan, serta bersama-sama menciptakan masa depan yang lebih baik bagi umat manusia.
Tiongkok dan Indonesia sama-sama merupakan negara berkembang utama dan kekuatan penting di “Global Selatan.” Dalam beberapa tahun terakhir, kerja sama yang saling menguntungkan antara kedua negara di berbagai bidang terus berkembang. Pendalaman lebih lanjut dari kemitraan strategis komprehensif antara kedua pihak tidak hanya akan menguntungkan rakyat kedua negara, tetapi juga akan berdampak signifikan pada pembangunan dan kerja sama regional dan global.
Rencana Lima Tahun ke-15 Tiongkok dan visi “Indonesia Emas 2045” Indonesia sama-sama merupakan rancangan tingkat atas bagi negara masing-masing untuk mencapai tujuan modernisasi, dengan tujuan dan proses yang sangat kompatibel. Ada pepatah lama Tiongkok: “Satu orang tidak bisa berjalan jauh, tetapi banyak orang bersama bisa pergi jauh.” Tiongkok bersedia bekerja sama dengan Indonesia, dengan berpedoman pada konsensus penting yang telah dicapai oleh kedua kepala negara, untuk secara organik menyelaraskan Rencana Lima Tahun ke-15 dengan visi “Indonesia Emas 2045”, terus memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan, dan bersama-sama mempromosikan pembangunan komunitas Tiongkok-Indonesia dengan masa depan bersama. (*)
