Mataram (Suara NTB) – Penggunaan bahasa daerah di NTB, kian mengkhawatirkan terutama di kalangan penutur muda. Fenomen ini terjadinya akibat pergeseran kebiasaan dari penggunaan bahasa daerah ke bahasa asing.
Ketua Perlindungan dan Pemodernan Bahasa dan Sastra, Balai Bahasa NTB, Kasman mengatakan, penggunaan bahasa daerah di kalangan anak muda NTB, mulai mengalami pergeseran, terutama sekali di wilayah perkotaan seperti yang terjadi di Mataram, Sumbawa Besar, dan Kota Bima. Bahasa daerah sebagai bahasa ibu mulai terkikis.
Menurutnya, tren ini terjadi akibat hilangnya satu kebiasaan penting yakni transfer bahasa oleh generasi yang lebih tua ke generasi muda. Padahal, praktik transfer bahasa ini penting untuk memastikan bahasa daerah tetap hidup dan terjaga. Namun demikian, peralihan kebiasaan menggunakan bahasa asing alih-alih bahasa daerah lebih sering terjadi oleh mereka para orangtua.
“Orang tua bangga kalau anaknya diajarkan bahasa asing sejak dini. Tetapi, dia lupa bahwa anak-anak harus punya fondasi bahasa daerah sebelum bahasa asing dipelajari,” ujarnya, Jumat (15/5).
Pihaknya terus melakukan berbagai upaya untuk memastikan bahasa daerah tetap lestari dan hidup di tengah masyarakat. Diantaranya, menggelar rapat koordinasi antarinstansi. Selanjutnya, diskusi kelompok terpumpun untuk pembuatan modul ajar dahasa daerah, bimtek guru master atau utama bahasa daerah, pengimbasan oleh guru master/utama, pemantauan dan evaluasi pengimbasan, festival tunas bahasa ibu, kemah cerpen.
Selain itu, inventarisasi naskah kuno, inventarisasi kosakata bahasa daerah, pembuatan buku puisi dan cerpen berbahasa daerah, alih wahana cerita rakyat ke animasi dan komik, hingga revitalisasi bahasa terus digalakkan.
“Kami sudah melakukan revitalisasi bahasa daerah sejak 2022 sampai sekarang. Kami juga sudah melakukan pemetaan bahasa dan tahun ini masih kami lakukan untuk bahasa Samawa dan Mbojo,” pungkasnya. (sib)
